Traductions de „Rachsucht“ dans le dictionnaire allemand » français

Rachsucht SUBST f sans pl

Rachsucht

soif f de vengeance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere Vermutung lautet, dass er zunächst nur seinen Vater wegen häuslicher Gewalt aus Rachsucht und Hass tötete und den Rest der Familie beseitigte, um keine Zeugen fürchten zu müssen.

de.wikipedia.org

Damit zieht er die Rachsucht des Indianers auf sich.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden aus den unterschiedlichsten Gründen ermordet, in der Regel aus geschäftlichen Gründen, aber auch aus privater Rachsucht.

de.wikipedia.org

Ein frei beweglicher Schatten besitzt Menschengestalt und kann aus Rachsucht von einem lebenden Menschen Besitz ergreifen.

de.wikipedia.org

Wurden sie hingegen schlecht behandelt, werden sie von Wut und Rachsucht angetrieben, nehmen gewalttätige Züge an und attackieren die Hausbewohner.

de.wikipedia.org

Tränen, Spielverdruss, Unleidlichkeit, Rückzugsverhalten, Hass, Rachsucht können die unmittelbare und auch längerfristige Verhaltensfolge solcher Spiele sein, wenn sie dem Einzelnen kein Rückzugsfeld lassen.

de.wikipedia.org

Sie zerstreuen sich nach anfänglicher Wut und Rachsucht.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Umwandlung in andere Gefühle ist groß (z. B. in irrationale Feindseligkeit, unerwartete Rachsucht, unerklärliches Desinteresse oder Humor).

de.wikipedia.org

Sie glaubt, sie hätten lediglich aus Rachsucht gemordet.

de.wikipedia.org

Doch die Angst schlug um in Wut und Rachsucht.

de.wikipedia.org