Traductions de „Rangiergleis“ dans le dictionnaire allemand » français

Rangiergleis [ra͂ˈʒiːɐ-, raŋˈʒiːɐ-] SUBST nt

Rangiergleis

voie f de triage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Teil des Gebietes umfasst im Wesentlichen das 44 ha große Gelände des ehemaligen Ausbesserungswerks sowie die Brachfläche der ehemaligen Rangiergleise.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gleise dienen im Werksgelände als eigener Werksbahnhof und teilweise als Rangiergleise, sie wurden für die Holzverladung zusätzlich erweitert.

de.wikipedia.org

Im westlichen Bahnhofsvorfeld lag der Güterbahnhof und sind heute noch Rangiergleise.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende wurden diverse Rangiergleise am Bahnhof abgebaut.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen fünf Rangiergleise und ein Ausziehgleis für den Güterverkehr sowie ein kleines Depot.

de.wikipedia.org

Ein Teil der alten Fachwerkkonstruktion wurde auf den Pfeilern um wenige Meter nach Norden verschoben und für ein Rangiergleis des nahen Schlacht- und Viehhofes weitergenutzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Hauptgleisen müssen die Rangiergleise nicht von einer Gleisfreimeldeanlage überwacht werden.

de.wikipedia.org

Um die Monorail zu bedienen, wurde extra ein Rangiergleis verlegt.

de.wikipedia.org

Nach dem umfangreichen Rückbau der ehemaligen Güter- und Rangiergleise existieren neben den beiden Bahnsteiggleisen noch ein privates Ladegleis und ein Abstellgleis.

de.wikipedia.org

Die zwei vorderen sind Rangiergleise, die beim Zugang zu den Zügen einfach überschritten werden.

de.wikipedia.org