Traductions de „Raumfähre“ dans le dictionnaire allemand » français

Raumfähre SUBST f

Raumfähre

navette f spatiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Unwetters wurde der Blitzableiter der Startrampe neben der Raumfähre getroffen, jedoch entstanden keine erkennbaren Schäden, und der Countdown wurde normal fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Federmechanismus drückte die beiden Raumflugkörper etwa einen halben Meter auseinander, bevor die Steuertriebwerke der Raumfähre gezündet werden konnten.

de.wikipedia.org

Abweichungen von der Kreisform dagegen zeigen an, dass die Entkopplung des Systems von der Raumfähre noch nicht perfekt ist.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde diese kleine Raumfähre zugunsten der größeren Buran verworfen.

de.wikipedia.org

Diese Mission wurde mehrmals verschoben, da an der Raumfähre diverse Mängel aufgetreten waren.

de.wikipedia.org

Der Name für die Raumfähre wurde durch einen Schülerwettbewerb gefunden, an dem insgesamt 71.652 Schüler teilnahmen.

de.wikipedia.org

Eine Raumfähre konnte bis zu acht Astronauten und gleichzeitig 24,5 Tonnen Nutzlast in eine niedrige Erdumlaufbahn (zwischen etwa 200 und 650 Kilometern Bahnhöhe) bringen.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte zwei Tage danach der Zusammenbau der Raumfähre mit dem Außentank und den zwei Feststoffraketen.

de.wikipedia.org

Die Daten wurden an Bord der Raumfähre aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.

de.wikipedia.org