Traductions de „Rechtsschutzes“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsschutz SUBST m JUR

Rechtsschutz

protection f juridique

umfassender Rechtsschutz

protection juridique étendue [ou large]

gewerblicher Rechtsschutz

protection des droits industriels et commerciaux

Expressions couramment utilisées avec Rechtsschutzes

Verweigerung des Rechtsschutzes

refus de la protection juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes sind auch gewerbliche Interessenverbände klageberechtigt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren vor dem Bundespatentgericht ist durch die einzelnen Gesetze des gewerblichen Rechtsschutzes, insbesondere durch das Patentgesetz und das Markengesetz, sowie nachrangig durch die Zivilprozessordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgebiete des Kartellrechts, des Wettbewerbsrechts sowie des gewerblichen Rechtsschutzes bilden den Gegenstand seiner Lehrveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Konsequent führt das zu einer Aufwertung des im öffentlichen Recht gewährten Rechtsschutzes (Öffentlich-rechtlicher Nachbarschutz).

de.wikipedia.org

Eine Verbesserung des Grundrechtsschutzes ist mit dem Ausbau des Rechtsschutzes im Erwachsenenschutzrecht aufgrund weiterhin zahlreicher Zwangseinweisungen nur zum Teil gelungen.

de.wikipedia.org

Neben der hochschulpolitischen Interessenvertretung bietet der vhw seinen Mitgliedern eine Reihe von Serviceleistungen an, beispielsweise im Rahmen des Rechtsschutzes eine kostenlose Rechtsberatung und Rechtsvertretung.

de.wikipedia.org

Ziel der Vereinigung ist neben der wissenschaftlichen Fortbildung ein Ausbau des Urheberrechts und des gewerblichen Rechtsschutzes einschließlich des Wettbewerbsrechts.

de.wikipedia.org

Patentingenieure oder Patentreferenten dürfen nur innerhalb ihres Unternehmens auf dem Gebiet des Gewerblichen Rechtsschutzes beraten.

de.wikipedia.org

Der Bundesfinanzhof hat aber in einem Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes entschieden, dass die Neuregelung offensichtlich gemeinschaftsrechtskonform sei.

de.wikipedia.org

Wegen Eilbedürftigkeit empfiehlt sich jeweils ein Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes.

de.wikipedia.org