Traductions de „Refraktor“ dans le dictionnaire allemand » français

Refraktor <-s, -en> [reˈfraktoːɐ] SUBST m ASTRON

Refraktor

télescope m dioptrique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ sich 1904 auf seinem Grundstück eine Privatsternwarte errichten mit Vierzölligem Refraktor und Kuppel.

de.wikipedia.org

Das spätere Hauptinstrument der Sternwarte war der 1819 erworbene Refraktor mit 13 Zoll (32,5 cm) Öffnung.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird dieses Instrument durch einen apochromatischen Refraktor mit 193 mm Öffnung.

de.wikipedia.org

Zur Beobachtung der Sonne im roten Licht wird ein „Protuberanzen-Refraktor“ mit 12,5 cm Öffnung und einer Brennweite von 1,3 m genutzt.

de.wikipedia.org

Als Sucher dient ein Refraktor mit einem Linsendurchmesser von 120 mm.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich dort ein 20-cm-Refraktor von Starke & Kammerer, der 1928 von seinem Standort an der Technischen Hochschule Wien hierher gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck kauft er 1961 einen leichten 125 mm-Refraktor mit azimutaler Montierung, der später sein Lieblingsinstrument wurde.

de.wikipedia.org

In der Hauptkuppel befindet sich der große Refraktor mit 68 cm Öffnung und 10,5 m Brennweite.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird dieses Instrument durch einen apochromatischen Refraktor mit 130 mm Öffnung und 1,2 m Brennweite, das zur Sonnenbeobachtung auch als H-alpha-Teleskop genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Hauptinstrument bestand aus zwei großen Refraktoren mit je 51 cm Öffnung, die einen Doppelastrografen bilden.

de.wikipedia.org