Traductions de „Rekordmeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Rekordmeister(in) SUBST m(f)

Rekordmeister(in)

détenteur(-trice) m (f) de/du record

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu zwei weiteren Gastspielen des deutschen Rekordmeisters kam es 1984 und 2009.

de.wikipedia.org

Seither etablierte sich der Verein mit nunmehr rund 30 Titeln als Rekordmeister des Landes.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Jahr lang in der Bundeshauptstadt, konnte sich aber nicht in der Kampfmannschaft des Rekordmeisters behaupten und absolvierte kein einziges Bundesligaspiel.

de.wikipedia.org

Die Chamois sind französischer Rekordmeister mit 30 gewonnenen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Es war die erste Nachkriegsmeisterschaft und der siebte Titel für den damaligen Rekordmeister.

de.wikipedia.org

Am fünftletzten Spieltag wurde der Hauptstadtklub und dänische Rekordmeister vor eigenem Publikum mit 1:0 besiegt.

de.wikipedia.org

Die Damen von Fortschritt Weißenfels waren lange Jahre Rekordmeister.

de.wikipedia.org

Diesen Erfolg konnten sie ein Jahr später mit einer perfekten Saison wiederholen und sich so in der noch jungen Geschichte der Liga Rekordmeister nennen.

de.wikipedia.org

Der niederländische Rekordmeister war zuletzt 2007 nationaler Meister geworden.

de.wikipedia.org

Der Verein ist Rekordmeister seines Landes und trägt seine Heimspiele im Changlimithang Stadium aus.

de.wikipedia.org