Traductions de „Remake“ dans le dictionnaire allemand » français

Remake <-s, -s> [riˈmeɪk, ˈriːmeɪk] SUBST nt

Remake

remake m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem dortigen Erfolg des Remakes wurde später die ganze Filmreihe adaptiert.

de.wikipedia.org

Die Kritiken von Spieletestern zum Remake waren jedoch deutlich positiver als noch beim Originalspiel.

de.wikipedia.org

Damit wurde bereits der zweite Charakter aus der Originalserie für das Remake leicht abgeändert.

de.wikipedia.org

Handelt es sich jedoch um die Nachbildung eines obsoleten oder aufgegebenen Produkts (ohne Marktpräsenz), wird im Englischen von einem Remake gesprochen, als Spezialfall eines Klons.

de.wikipedia.org

Das Remake orientiert sich inhaltlich sehr lose am Animationsklassiker von 1941.

de.wikipedia.org

Zudem ist es nach zwei Remakes kein Coversong.

de.wikipedia.org

Merkwürdig gefunden habe er bereits, dass dieser Film das Remake eines Fortsetzungsfilms sei.

de.wikipedia.org

Daraufhin war es seine Idee und Verdienst, diese als Remake mit eigenen bekannten norwegischen Schauspielern neu zu verfilmen.

de.wikipedia.org

Optisch und von der Tonalität unterscheide sich das Remake vom Original deutlich, es gebe bessere Stunts und bessere Spezialeffekte.

de.wikipedia.org

Mit einem Remake von Konferenz der Tiere wurde 2010 der erste deutsche stereoskopische 3D-Animationsfilm veröffentlicht.

de.wikipedia.org