Traductions de „Rentenreform“ dans le dictionnaire allemand » français

Rentenreform SUBST f

Rentenreform

réforme f du régime des retraites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine wichtige Änderung war die Rentenreform von 1997, die gegen den Widerstand der Opposition zustande kam.

de.wikipedia.org

Sie erklärte, sie sei frustriert wegen der Art, wie die Regierung die Rentenreform durchboxte und dass sie sich nicht um Umweltprobleme kümmerte.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Rentenreformen betonen, dass einige Reformmaßnahmen zwar belastenden Charakter haben würden, sie aber in ihrer Gesamtheit auf Konsolidierung des Sozialstaates gerichtet seien.

de.wikipedia.org

Die Einkommensanrechnung wurde mit der Rentenreform 2001 ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Mit ihr können Unternehmen den Rechtsanspruch ihrer Arbeitnehmer auf eine betriebliche Altersversorgung erfüllen, der im Rahmen der Rentenreform eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Auch eine Rentenreform wurde gegen Protest aus den eigenen Reihen beschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei war er maßgeblich an Rentenreform und Arbeitsförderungsgesetz beteiligt.

de.wikipedia.org

Die chilenische Rentenreform wurde international stark beobachtet und diente einigen Ländern als Vorbild.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Themen im Wahlkampf gehörten die Wohnungsfrage und die Rentenreform.

de.wikipedia.org

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org