Traductions de „Rodung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rodung <-, -en> SUBST f

1. Rodung (gerodete Fläche):

Rodung

terrain m défriché

2. Rodung sans pl (das Roden):

Rodung

défrichage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels Rodung und Urbarmachung wurden die landwirtschaftlichen Nutzflächen erweitert und Siedlungsraum für die Anlage neuer Städte und Dörfer geschaffen.

de.wikipedia.org

Durch massive Rodung in der Zeit von 1989 bis 2007 ging ihr Bestand dramatisch zurück.

de.wikipedia.org

Nach Westen haben kleine kurze Seitentäler die Rodung einer Feldflur ermöglicht.

de.wikipedia.org

Eine Rodung ist dort nur erlaubt, wenn eine flächengleiche Ersatzaufforstung geleistet wird.

de.wikipedia.org

Masken-Gelbkehlchen bewohnen feuchte grasbewachsene Weiden, Sümpfe, jahreszeitlich bedingt überschwemmte Savannen, Waldränder und Rodungen mit dichtem Unterholz bis zu einer Höhe von 1500 Metern.

de.wikipedia.org

Ungewollter Kontakt und Vertreibung entstehen durch Rodung, Bergbau, Straßenbau und Eindringen von Goldsuchern.

de.wikipedia.org

Hutewaldnutzung oder Rodung bewirkte eine weitgehende Öffnung der Landschaft.

de.wikipedia.org

Arme Siedler verdrängten sie aus ihren Siedlungsgebieten, großflächige Rodung, Staudämme und Naturschutzparks behinderten die Jagd.

de.wikipedia.org

Eine unmittelbare Ansteckungsgefahr, die eine rasche Rodung befallener Stöcke erfordern würde, dürfte nicht vorliegen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.

de.wikipedia.org