Traductions de „Romanstoff“ dans le dictionnaire allemand » français

Romanstoff SUBST m

Romanstoff

matière f de/d'un roman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erklärt sich vermutlich aus dem autobiographischen Bezug und der Brisanz seines Romanstoffes.

de.wikipedia.org

Der Romanstoff wurde bereits mehrfach verfilmt.

de.wikipedia.org

Die thematische Unterteilung des Romanstoffs hat ihren Ursprung auch in dem Bestreben, den Lesern zu den jeweiligen 50er oder 100er-Jubiläumsbänden den Beginn eines neuen Handlungsabschnitts zu bieten.

de.wikipedia.org

Nach naturalistischer Auffassung kann alles Romanstoff (spanisch: „materia novelable“) abgeben, es müssen keine besonderen Ereignisse sein.

de.wikipedia.org

Es ist die erste Verfilmung des gleichnamigen Romanstoffes.

de.wikipedia.org

Teile des Romanstoffs greifen Zeitungsberichte auf; in weiteren Passagen widmet der Verfasser sich in einer Vielzahl essayartiger Reflexionen der geistigen Situation der Zeit und gesellschaftlichen Entwicklungstendenzen.

de.wikipedia.org

Die ansonsten sehr werkgetreue Verfilmung verlegt den Romanstoff aus dem Jahr 1923 in das Jahr 1925.

de.wikipedia.org