Traductions de „Rostschutz“ dans le dictionnaire allemand » français

Rostschutz SUBST m

Rostschutz

protection f contre la rouille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Anwendungen für Blei sind inzwischen verboten oder stark eingeschränkt; dazu gehören Bleiweiß als Weißpigment, Mennige als Rostschutz, Tetraethylblei als Antiklopfmittel, bleihaltiges Lötzinn und viele mehr.

de.wikipedia.org

Für den Rostschutz des Mittelteils wurden 62 Tonnen Farbe benötigt.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten ab Ende der 1970er und bis Anfang der 1980er Jahre hergestellten Fahrzeugen war der Rostschutz mangelhaft.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Kombination mit dem ebenfalls emulgierend und antikorrosiv wirksamen N-Acyl-sarcosin N-Oleoylsarcosin (Sarkosyl O) wird bereits bei niedrigen Konzentrationen (< 0,5 Gewichtsprozent) sehr guter Rostschutz erzielt.

de.wikipedia.org

So wird zum Beispiel beim Kauf eines Autos ein „solider Rostschutz“ erwartet auch wenn dieser nicht explizit formuliert wurde.

de.wikipedia.org

Aus dem Ofen genommen, schreckte der Feilenhauer die Feile in kaltem Wasser ab und bestrich sie zum Rostschutz mit Öl.

de.wikipedia.org

Als Rostschutz wurden entweder eine Zinnschicht oder ein Gemisch aus Bienenwachs, Leinöl und Terpentinöl aufgebracht.

de.wikipedia.org

Eine dunklere Tönung und Rostschutz konnte auch durch das Erhitzen mit Leinöl, dem Schwarzfärben erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnte der Plattner die Rüstungsteile schwarzfärben, was auch als Rostschutz diente.

de.wikipedia.org

Betontürme sind schwerer als Stahltürme, haben dafür aber weniger Wartungsaufwand (Rostschutz).

de.wikipedia.org