Traductions de „sächsisch“ dans le dictionnaire allemand » français

sächsisch [ˈzɛksɪʃ] ADJ

sächsisch

saxon(ne)

Sächsisch SUBST nt

Sächsisch

le saxon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine anschließende Aggregation als Hauptmann war 1849 mit der Versetzung ins sächsische Kriegsministerium verbunden.

de.wikipedia.org

Auf seinem Landbesitz führte er neue Bewirtschaftungsmethoden ein und versuchte so Verbesserungen in die sächsische Landwirtschaft einzuführen.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1938 waren Amtshauptleute die Vorsteher oder Behördenleiter der sächsischen Amtshauptmannschaften.

de.wikipedia.org

1817 erlosch jedoch auch die erbberechtigte Linie seiner Verwandten, und so kam die Anlage in den Besitz der sächsischen Nationsuniversität.

de.wikipedia.org

Während der sächsischen Fehde zerstörten Truppen der „Schwarzen Garde“ die Kommende im Jahre 1513.

de.wikipedia.org

Den Besitz des Schlosses übernahm darauf die sächsische Landeskirche.

de.wikipedia.org

Die dort aufgefundene Ruine zeigt einen für die Zeit um 800 im sächsischen Missionsgebiet nicht untypischen Kirchentypus eines Rechtecksaales mit quadratisch eingezogenem Chor.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Truppen wurden mit Ausnahme der Offiziere entwaffnet.

de.wikipedia.org

Um dem Einfall des sächsisch-deutschen Kreuzfahrerheers in sein Territorium zuvorzukommen, entschloss er sich zu einem Erstschlag.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org