Traductions de „Sachausgaben“ dans le dictionnaire allemand » français

Sachausgaben SUBST Pl ÉCON

Sachausgaben

dépenses fpl de fonctionnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings stehen gut vier Fünftel der im Landeshaushalt ausgewiesenen Ausgaben von vornherein fest, weil sie für Löhne, Gehälter und (bundes-)rechtlich verbindliche Sachausgaben eingeplant werden müssen.

de.wikipedia.org

Ebenso stieg der Anteil der Sachausgaben in diesem Zeitraum von 66,5–68,3 %.

de.wikipedia.org

Ihr liegen die Realausgaben zugrunde, der Summe aus staatlichen Sachausgaben (einschließlich Investitionsausgaben) und Personalausgaben.

de.wikipedia.org

Personalausgaben mit 52 %, wie in den meisten Bildungseinrichtungen, die größte Ausgabenkategorie dar, gefolgt von den laufenden Sachausgaben (44 %) und den Investitionsausgaben (4 %).

de.wikipedia.org

Er ist in seinen frühen Publikationen zum Wertfreiheitsprinzip dafür eingetreten, dass die Wissenschaft sich auf wertfreie Sachausgaben beschränken soll.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Gelder für Coachings und Sachausgaben.

de.wikipedia.org