Traductions de „Schaltkasten“ dans le dictionnaire allemand » français

Schaltkasten SUBST m

Schaltkasten einer Maschine

coffret m de commande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ablängen von Rundkabeln, Abisolieren von allen gängigen Einzeldrähten und Litzen, Platinen bestücken und verlöten, Konfektionieren von Schaltkästen und Kabeln wie das Umspulen auf Verpackungseinheiten, Löten von Steckern und Buchsen.

de.wikipedia.org

Müssen im Inneren dennoch größere Schaltkästen untergebracht werden, wird teilweise auf längs angeordnete Sitze zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Auch in der Werkstatt konnte die genaue Störungsursache meist nur an der Steuerung selber abgelesen werden, wofür aber umständlich die Schaltkästen geöffnet werden mussten.

de.wikipedia.org

Sämtliche Teile der alten Beleuchtungsanlage, wie Kabel, Schaltkästen und Haken wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Ein Schaltkasten versorgt und schaltet meist mehrere Straßenzüge.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Asphalttemperatur und der Arbeitsdruck werden durch ein Alarmssystem mit Anzeige im Schaltkasten und auch im Fahrerhaus überwacht.

de.wikipedia.org

Die Handweiche und die Gleissperre erhielten Schlösser, deren Schlüssel in einem neuen Schaltkasten elektronisch gesichert sind.

de.wikipedia.org

Schaltkästen sind von Staubzusammenballungen freizuhalten, da sonst Brandgefahr besteht.

de.wikipedia.org

Die Schaltkästen werden häufig über einen Rundsteuerempfänger angesteuert.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Standorte von Steuergeräte und Schaltkästen, Induktionsschleifen, Meldepunkten und Detektoren.

de.wikipedia.org