Traductions de „Schauspielhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Schauspielhaus SUBST nt

Schauspielhaus

théâtre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Errichtet wurde es 1905/1906 als Neues Schauspielhaus mit Theatersaal und Konzertsaal durch die Firma Boswau & Knauer.

de.wikipedia.org

2015/16 trat er am Deutschen Schauspielhaus Hamburg in Söhne & Söhne, einer Performance-Installation des Kopenhagener Performance-Kollektivs SIGNA auf.

de.wikipedia.org

Zunächst trug der unter Federführung von Albert Froelich im Büro Boswau & Knauer entworfene Theaterneubau den Namen Neues Schauspielhaus.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren wurde er durch zahlreiche Theaterbauten und Schauspielhäuser bekannt.

de.wikipedia.org

Nach und nach mussten die Schauspielhäuser schließen, und die Gebäude standen leer.

de.wikipedia.org

2007 übernahm er die stellvertretende Leitung der Abteilung und behielt diese Position bis 2009, als er zum Leiter der Abteilung Beleuchtung & Video am Schauspielhaus Graz aufstieg.

de.wikipedia.org

In der Stadt sind verschiedene Schauspielhäuser ansässig.

de.wikipedia.org

2014 wirkte sie bei der Performance Signs & Wunder am Jungen Schauspielhaus Hamburg mit.

de.wikipedia.org

Im Lauf seines künstlerischen Schaffens wirkte er an rund 80 Opern- und Schauspielhäusern.

de.wikipedia.org

Thomas „Tom“ Trummer (* Juni 1978 in Bruck an der Mur) ist ein österreichischer Lichtdesigner, der seit 2009 die Leitung der Abteilung Beleuchtung & Video am Schauspielhaus Graz innehat.

de.wikipedia.org