Traductions de „Schiffsmakler“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiffsmakler(in) SUBST m(f)

Schiffsmakler(in)

courtier(-ière) m (f) maritime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1920 wurden bereits zehn Segelschiffe als Korrespondenzreeder betreut und das Unternehmen arbeitete zusätzlich als Schiffsmakler.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr gründete er seine eigene Reederei, Kristian Knudsen & Co., die im Laufe der Zeit vielseitig engagiert war: Schiffsmakler, Schiffsfracht, Versicherung und Holzexport.

de.wikipedia.org

Die Tochter Louise Seyler war mit dem Schiffsmakler Ernst Friedrich Pinckernelle verheiratet, und ihre Söhne gründete die Hamburger Versicherungsmaklerfirma G. & J. E. Pinckernelle.

de.wikipedia.org

1862 stieg er als Schiffsmakler und Kommissionär bei Montgomery & Parker ein.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde das Schiff an einen niederländischen Schiffsmakler verkauft, der es weiterverkaufen wollte.

de.wikipedia.org

Dies kann auch durch einen beauftragten Schiffsmakler erledigt werden.

de.wikipedia.org

Der Howe Robinson Container Index (HRCI) wird vom Schiffsmakler Howe Robinson & Co. Ltd. in London veröffentlicht und bildet die weltweite Preisentwicklung am Chartermarkt für Containerschiffe ab.

de.wikipedia.org

1964 begann er eine Ausbildung als Reedereikaufmann und Schiffsmakler, allerdings arbeitete er anschließend nie in diesem Beruf.

de.wikipedia.org

1845 bis 1857 betätigte er sich erfolgreich als Schiffsmakler sowie im Auswanderergeschäft.

de.wikipedia.org

1844 wurde er als Schiffsmakler vereidigt.

de.wikipedia.org