Traductions de „Schlachthof“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlachthof SUBST m

Schlachthof

abattoirs mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine besondere Maßnahme stellte die Entkernung der Hallengebäude vom Schlachthof dar.

de.wikipedia.org

Beide Wohngebäude sind links und rechts des Schlachthofs angeordnet, wodurch eine übergeordnete Symmetrie entsteht.

de.wikipedia.org

An der Stelle des Schlachthofes entstand ein Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Zwecks Unterbringung des Schlachtviehs beherbergt ein Schlachthof Stallungen, an denen sich Schlachthallen, Kühlräume und Untersuchungsräume der Tierärzte anschließen.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Nutzung als Schlachthof wurde inzwischen durch verschiedene Verwendungszwecke abgelöst.

de.wikipedia.org

1991 war der Schlachthof technisch veraltet und in seiner Größe nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

Im Schlachthof wird das Fleisch fachmännisch in seine Bestandteile zerteilt und transportfähig gelagert.

de.wikipedia.org

Die Burgfreiheit hatte ihren Schlachthof auf dem späteren Burgkirchenplatz.

de.wikipedia.org

1988 wurde der Schlachthof geschlossen und etwa 1998 entstanden auf dem Grundstück des zuvor abgerissenen Schlachthofs mit dem Stieglitzring weitere Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Der Charakter der Fläche entwickelte sich mit dem Baubeginn des Viehhofs und Schlachthofs.

de.wikipedia.org