Traductions de „Schmarrn Schmarren“ dans le dictionnaire allemand » français

Schmarr[e]n <-s, -> [ˈʃmarən] SUBST m

1. Schmarr[e]n CULIN:

Schmarr[e]n allmd Sud, A

spécialité à base de lambeaux de crêpe

2. Schmarr[e]n sans pl fam (Unsinn):

Schmarr[e]n

conneries fpl fam

so ein Schmarrn!

qu'est-ce que c'est que ces conneries ! fam

3. Schmarr[e]n sans pl péj fam (wertloses Werk):

Schmarr[e]n

navet m fam

so einen Schmarrn lese ich nicht

je ne lis pas un tel navet

Idiomes/Tournures:

das geht dich einen Schmarrn an! fam

c'est pas tes oignons ! fam