Traductions de „schnecken“ dans le dictionnaire allemand » français

Schnecke <-, -n> [ˈʃnɛkə] SUBST f

1. Schnecke:

Schnecke

escargot m

Schnecke (Nacktschnecke)

limace f

2. Schnecke meist Pl CULIN:

Schnecke

escargot m

3. Schnecke (Gebäck):

Schnecke

pain m aux raisins

4. Schnecke (Teil des Innenohrs):

Schnecke

limaçon m

Idiomes/Tournures:

jdn wegen etw zur Schnecke machen fam

passer un savon à qn à cause de qc fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Augen besitzen unter anderem Strudelwürmer und Schnecken.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite der Plattenhülle zeigt ein quadratisches, per Spaten oder ähnlichem Werkzeug abgestochenes Stück Blumenwiese von etwa 20 cm Kantenlänge mit Wildblumen, Gräsern, Kräutern, Erdkrume und einigen Schnecken.

de.wikipedia.org

Die Meeresfauna starb großteils aus, es dominierten Schnecken, Krustentiere und Fische.

de.wikipedia.org

Die tagaktiven Tiere laufen flink in der Gegend umher, während sie sehr kleine Schnecken und Insektenlarven jagen, daneben wird auch pflanzliche Kost genutzt.

de.wikipedia.org

Fische, Muscheln und Schnecken, Krokodile, Süßwasserschildkröten und Flusspferde wurden zur Ernährung genutzt, Knochen von Antilopen und Wildrindern zeigen, dass man auch in der Savanne jagte.

de.wikipedia.org

Zu den Mollusken (Weichtiere) zählen sowohl Muscheln als auch Schnecken.

de.wikipedia.org

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org

Es schlüpfen frei schwimmende Veliger-Larven, die später zu fertigen Schnecken metamorphosieren.

de.wikipedia.org

2–3 Wochen für die Reife der Eier, 6 bis 7 Wochen für die Entwicklung der Zerkarien in den Schnecken ergibt eine Zyklusdauer von 14 bis 23 Wochen.

de.wikipedia.org

Während des Erklimmens dieses Zaunes bekommen die Schnecken einen Elektroschock, den sie bei Niederspannung überleben.

de.wikipedia.org