Traductions de „Schneemassen“ dans le dictionnaire français » allemand

coulée de neige

abrutschende Schneemassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Wintermonaten ist die Passstraße des Öfteren von größeren Schneemassen verweht, sodass der Verkehr stark behindert wird.

de.wikipedia.org

Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.

de.wikipedia.org

Das Festprogramm zur Einweihung der Straße fiel jedoch den Schneemassen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Dort war die Endstation jedoch sehr lawinenexponiert und wurde verschiedentlich von Schneemassen durchfahren.

de.wikipedia.org

Ein Blizzard muss also nicht zwangsläufig eigene Schneefälle hervorbringen, auch die Verwehung von bereits vorhandenen Schneemassen kann einen Blizzard darstellen.

de.wikipedia.org

Damit die Fahrten zu Saisonbeginn termingerecht eingehalten werden können, beginnt bereits Wochen zuvor die schwere Arbeit, den Gleiskörper von den Schneemassen zu befreien.

de.wikipedia.org

Die wunderschöne Idylle wird nur getrübt durch gelegentliche laute Knallgeräusche von den umliegenden Hängen, mit denen instabile Schneemassen zum kontrollierten Lawinenabgang gebracht werden sollen.

de.wikipedia.org

Der Hilfszug blieb stecken und die Mannschaft befürchtete, dass die Schneemassen abrutschen und den Zug mitreißen könnten.

de.wikipedia.org

Man bedeutet ihm, dass er bis zum Frühling warten müsse, bis er aus dieser Region wegkomme, da die Schneemassen vorher nicht zu bewältigen seien.

de.wikipedia.org

Außerdem können schwere Schneemassen die unteren Äste des Baums auf den Boden drücken, wo sie Wurzeln schlagen können (sogenannte Absenker) und so überleben, um im nächsten Jahr wieder zu wachsen.

de.wikipedia.org