Traductions de „Schraubdeckel“ dans le dictionnaire allemand » français

Schraubdeckel SUBST m

Schraubdeckel eines Glases

couvercle m à vis

Schraubdeckel einer Flasche

bouchon m à vis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Flachmänner haben einen einfachen Schraubdeckel, der bei einigen Modellen schwenkbar mit dem Flaschenkörper verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Zigarette wird hier nicht am Boden des Aschenbechers ausgedrückt, sondern in der Vertiefung im Schraubdeckel.

de.wikipedia.org

Der Hals ist sehr kurz und dient zur Befestigung einer Zinnmontierung mit einem Schraubdeckel.

de.wikipedia.org

Blechdosen mit rundem, eingepresstem Deckel oder mit Schraubdeckel samt Dichtung können wieder ziemlich hermetisch verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der Schraubdeckel wird durch den übergestülpten und festgedrückten Sparring gegen ein versehentliches Aufdrehen geschützt.

de.wikipedia.org

In geschlossenem Zustand ist die Länge variabel wählbar, abhängig vom Verstellbereich und davon, wie weit dessen Schraubdeckel (Außenteil) aufgeschraubt oder aufgeschoben wird.

de.wikipedia.org

Einige Flachmänner sind mit einem kleinen, auf dem Schraubdeckel aufgesteckten Trinkbecher ausgestattet, bei anderen Modellen sind die Trinkbecher in einem separaten Etui untergebracht.

de.wikipedia.org

8863, auf Zinntuben mit Schraubdeckel und zugehöriger Füllmaschine).

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein kleiner Schraubdeckel in der Bodenplatte der Kamera abgenommen, der deren mechanische Transportkupplung abdeckte.

de.wikipedia.org

Spätere Weiterentwicklungen ersetzten den Dichtmechanismus durch Zellophanfolien (besonders für Marmeladen) und Schraubdeckel.

de.wikipedia.org