Traductions de „Schulträger“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulträger SUBST m form

Schulträger

organisme m subventionnant une école

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Inneneinrichtung wie auch die Konstruktion kreierte das Architekturbüro in Absprache mit dem Schulträger.

de.wikipedia.org

Sie dürfen mit allem beschäftigt werden, was nicht Unterricht ist und nicht zu den Aufgaben des Schulträgers zählt.

de.wikipedia.org

Seine Mitglieder sind neben den (Erz-)Diözesen über 50 Schulträger von Realschulen, Gymnasien, Fachoberschulen, Berufsfachschulen, Fachakademien, einer Wirtschaftsschule, sowie Grund- und Mittelschulen bzw. Volksschulen.

de.wikipedia.org

Manche Schulnamen sind vom Schulträger geprägte programmatische Widmungen.

de.wikipedia.org

Die Studiengenossenschaft hat sich zum Ziel gesetzt, Aufgaben zu übernehmen, die der Schulträger finanziell nicht leisten kann.

de.wikipedia.org

Sie können den Schulträger selbst repräsentieren, historisch eine Stifterperson, oder einen Schulreformer.

de.wikipedia.org

Da sie es nicht in Betracht zogen, die Schule zu schließen, suchten sie nach einem anderen Schulträger.

de.wikipedia.org

Vielmehr können sich mehrere Nachbargemeinden im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit zusammenschließen, um als einheitlicher Schulträger zu fungieren.

de.wikipedia.org

Anfang 2012 wurde nach einer starken Schulgebührenerhöhung vom Berliner Senat eine Überprüfung des Schulträgers angekündigt.

de.wikipedia.org

An vielen Schulen werden die Klassenräume vom kommunalen Schulträger auch außerhalb der Unterrichtszeit an andere Nutzergruppen (z. B. Volkshochschule) vermietet.

de.wikipedia.org