Traductions de „Schwinger“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwinger <-s, -> [ˈʃvɪŋɐ] SUBST m

Schwinger

swing m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zu untersuchende Medium wird zum Beispiel über einen Ultraschall-Schwinger (meist ein Piezokristall) zum Schwingen gebracht.

de.wikipedia.org

Die Frequenz der freien Schwingung ist die Eigenfrequenz des Schwingers.

de.wikipedia.org

Eine Schwingung (neben mechanischen Schwingern wie dem Federpendel oder Fadenpendel kann das auch eine elektromagnetische Schwingung sein) besitzt eine Amplitude.

de.wikipedia.org

Die Eigenfrequenz eines Dickenschwingers ergibt sich aus der Schallgeschwindigkeit im Medium des Schwingers und seiner neutralen Dicke, die im Resonanzfall einer halben Wellenlänge entspricht.

de.wikipedia.org

Dem Schwinger müsste dazu eine konstante Leistung zugeführt werden, d. h., die Hebung müsste immer in der exakt gleiche Zeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der grössten Schwinger seiner Zeit, konnte jedoch nie den Titel eines Schwingerkönigs gewinnen.

de.wikipedia.org

Ein Schwinger ist ein Schlag, der durch eine bogenförmige Bewegung (Schwingen) der Hand vorbereitet wird, was dessen Intensität erhöhen soll.

de.wikipedia.org

In dem seltenen Fall, dass ein Schwinger die gleiche Punktzahl wie der Schwingerkönig erreicht, erhält dieser den Titel «Erstgekrönter».

de.wikipedia.org

Es nahmen 279 Schwinger und 150 Steinstösser teil, dazu 450 Hornusser in 20 Mannschaften.

de.wikipedia.org

Insgesamt 800 Athleten standen im Einsatz: 280 Schwinger, 120 Steinstösser und 400 Hornusser.

de.wikipedia.org