Traductions de „Seepferdchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Seepferd, Seepferdchen [-pfɛɐ̯tçən] <-s, -> SUBST nt

Seepferd

hippocampe m

Seepferd[chen] SUBST nt

Seepferd[chen]

hippocampe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hippocampus ähnelt insgesamt einem Seepferdchen ohne Kopf (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Seepferdchen werden getrocknete Flügelrösschen oft im lokalen Souvenirhandel angeboten.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner hinterließen an einer Wanduhr einen als Seepferdchen gestalteten Zeiger in der großen Mittelhalle.

de.wikipedia.org

Eine Bedrohung für das Dornige Seepferdchen stellt die Fischerei dar, es wird sowohl gezielt als auch als Beifang im Zuge der Garnelenfischerei gefischt.

de.wikipedia.org

Seepferdchen leben weltweit in tropischen und gemäßigten Meeren.

de.wikipedia.org

Der daraus entstandene Dokumentarfilm Sookee – von Seepferdchen & Schränken lief zudem erfolgreich auf internationalen Festivals.

de.wikipedia.org

Bei den Seepferdchen haben die Männchen eine Bruttasche, in die das Weibchen die Eier legt.

de.wikipedia.org

Das Kurzschnäuzige Seepferdchen wird bis zu 15 cm lang.

de.wikipedia.org

Dabei hält er ein Seepferdchen als Abwandlung seines Attributes, der gewundenen Seemuschel, in der Hand des rechten ausgestreckten Armes.

de.wikipedia.org

Hippocampus pontohi (Syn.: Hippocampus severnsi Lourie & Kuiter, 2008) ist ein kleines Seepferdchen aus dem „Bargibanti-Artenkomplex“.

de.wikipedia.org