Traductions de „Senatspräsident“ dans le dictionnaire allemand » français

Senatspräsident(in) SUBST m(f)

Senatspräsident(in)

président(e) m (f) du Sénat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1980 bis 1982 war er unter einer neuen Verfassung Senatspräsident.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er Senatspräsident der Bürgerwehr.

de.wikipedia.org

1954 wechselte er als Landessozialgerichtsrat zum Landessozialgericht Essen, wo er von 1956 bis 1957 die Funktion des Senatspräsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

Dem Senat steht der Vizepräsident vor, der auch als Senatspräsident bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

1956 erfolgte seine Ernennung zum Landessozialgerichtsrat und 1961 die weitere Beförderung zum Senatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er zwischen 1973 und 1976 Senatspräsident.

de.wikipedia.org

Der Senatspräsident nimmt nur an Abstimmungen teil, um bei Pattsituationen eine Entscheidung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Rettung naht erst in der Person eines alten Senatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung steht dem Vizepräsidenten als Senatspräsident das Recht zu, die Debatten zu leiten.

de.wikipedia.org

Das Amt war seit 2008 vakant und wurde bis zu den nächsten Wahlen vom jeweiligen Senatspräsident ausgeübt.

de.wikipedia.org