Traductions de „Sensationsgier“ dans le dictionnaire allemand » français

Sensatio̱nsgier SUBST f, Sensatio̱nshunger SUBST m

Sensationsgier

sensationnalisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese freiwilligen, gelegentlich gewährten Einblicke in ihr Privatleben vermochten die mediale Sensationsgier jedoch nicht zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Übersetzung: Geschäftstüchtige Sensationsgier, die für ihre blanke Kühnheit Zustimmung verdient.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt ist der Sprung ein Text über Sensationsgier, Schamlosigkeit und fehlendes Mitgefühl.

de.wikipedia.org

Journalisten und Fotografen, die rücksichtslos aus Sensationsgier von ihm Erklärungen verlangen und sogar in seine Wohnung eindringen, bedrängen ihn, worauf er zunächst hilflos und gutgläubig, zunehmend jedoch kritisch reagiert.

de.wikipedia.org

Zwar gebe es lobenswert wenig Sensationsgier, aber auch zu wenig nachdenkliche Szenen.

de.wikipedia.org

Der emotionale Mangel ist z. B. hinter oberflächlicher Lebhaftigkeit, falscher Spontanität oder Sensationsgier verborgen.

de.wikipedia.org

Schon 1951 warf ihm daher Die Zeit vor, dass der historische Wert seiner Erinnerungen gering sei, und er sich durch die Sensationsgier seiner Leser finanziell sanieren wolle.

de.wikipedia.org

Andererseits versuchte er jedoch ebenso die Sensationsgier des zeitgenössischen Lesepublikums in einer Zeit auszunützen, in der er in chronischen Geldnöten war.

de.wikipedia.org

Die Oberflächlichkeit und Sensationsgier dieser Arbeit empfand er als Entfremdung.

de.wikipedia.org