Traductions de „Separatist“ dans le dictionnaire allemand » français

Separatist(in) <-en, -en> [zeparaˈtɪst] SUBST m(f)

Separatist(in)

séparatiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese vertrieb die Separatisten und ermöglichte es dem Planeten, sich der Republik anzuschließen.

de.wikipedia.org

Sie geht davon aus, dass die Kolbar auch Drogen und Waffen für kurdische Separatisten ins Grenzgebiet transportieren und geht mit Waffengewalt dagegen vor.

de.wikipedia.org

Der französische Delegierte befahl den Abzug der Feuerwehr, unternahm jedoch nichts zum Schutz der Separatisten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Ukrainekrieges liegt der Ort seit 2015 nahe der Frontlinie zu den von den Separatisten kontrollierten Gebieten.

de.wikipedia.org

Die gemäßigten Autonomisten und die radikalen Separatisten waren dabei ein Wahlbündnis eingegangen.

de.wikipedia.org

Durch Quellen der Separatisten wird die angebliche Ermordung seiner Ehefrau durch russische Truppen im Jahre 2003 auch als Grund für seine antirussische Haltung angegeben.

de.wikipedia.org

Diese volkskirchliche Auffassung führte dazu, dass im Pietismus manche Personen und Gruppen die Sakramente ablehnten und sich damit außerhalb der Kirche stellten („Separatisten“).

de.wikipedia.org

Sowohl die ukrainische Regierung als auch die Separatisten werden von Gruppen tschetschenischer Kämpfer unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org