Traductions de „Sequenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Sequenz <-, -en> [zeˈkvɛnts] SUBST f

Sequenz

séquence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sequenz der so gesammelten Adressen kennzeichnet den Weg zum Ziel durch das Netz.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitraum lässt sich in fünf Sequenzen erster Ordnung unterteilen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurden lange Sequenzen mit möglichst wenigen Schnitten.

de.wikipedia.org

Jede Sequenz lässt sich nun aber eineindeutig einer der -elementigen Teilmengen einer -elementigen Menge zuordnen.

de.wikipedia.org

Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Diese mussten beim An- und Abfahren der Maschinengruppen eine festgelegte Sequenz händisch abarbeiten.

de.wikipedia.org

Je nachdem, wie oft die gewählten Enzyme in der gesuchten Sequenz schneiden, entstehen unterschiedlich viele detektierbare Fragmente.

de.wikipedia.org

Identische Sequenzen wurden in normaler menschlicher Haut gefunden.

de.wikipedia.org

Eine gegebene RNA-Sequenz kann aufgrund vieler möglicher Kombinationen von Basenpaarungen in exponentiell viele verschiedene Sekundärstrukturen gefaltet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org