Traductions de „Serpentine“ dans le dictionnaire allemand » français

Serpentine <-, -n> [zɛrpɛnˈtiːnə] SUBST f

1. Serpentine:

Serpentine

route f en lacets

sich in Serpentinen hinaufwinden

monter en lacets

2. Serpentine (steile Kehre):

Serpentine

virage m en épingle à cheveux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum jüngeren Friedhofsteil führt von der Ebene eine Serpentine den Hang hinauf.

de.wikipedia.org

Begeisterte Menschen versuchten in Serpentinen-Kurven die Wagen anzufassen.

de.wikipedia.org

Trotz aller Bestrebungen Serpentinen zu vermeiden, ist deren Notwendigkeit auch heute noch gegeben.

de.wikipedia.org

Der Weg fällt bis zur nächsten Sehenswürdigkeit, der Jägerhaushöhle, auf einem engen Pfad in Serpentinen für knapp 100 Höhenmetern steil ab.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile zweigt nach links ein kleiner Pfad ab, der in Serpentinen zum Gipfel führt.

de.wikipedia.org

Steil und mit bei entsprechendem Wetter sehr guter Aussicht auf den Fjord windet sich die Straße in Serpentinen hinauf.

de.wikipedia.org

Der Weg läuft nun nahe am Wasserfall entlang und windet sich in engen und steilen Serpentinen hoch.

de.wikipedia.org

Danach sind nur noch 300 Höhenmeter in engen Serpentinen zu überwinden, um zur Hütte zu gelangen (Gehzeit 3 Stunden).

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Verkehrsteilnehmers ist die Serpentine aufgrund ihres unstetigen Verlaufs ein Hindernis und stellt gleichzeitig aufgrund verschiedener Faktoren eine potentielle Gefahrenquelle dar.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist rund fünf Kilometer lang und schmal, mit sehr engen Serpentinen und einer enormen Steigung von über 25 %, teilweise sogar 33 %.

de.wikipedia.org