Traductions de „Sichtkontakt“ dans le dictionnaire allemand » français

Sichtkontakt SUBST

Entrée d'utilisateur

Sichtkontakt m

contact visuel m

ohne Sichtkontakt

hors du champ de vision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mobile Lawinenpfeife kann nur bei Sichtkontakt zum Zielpunkt betrieben werden, zudem muss ein sicherer Zugang zum Einsatzort und auch ein Fluchtweg vorhanden sein.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Straßen wird der Lagerplatz hingegen so gewählt, dass ein Sichtkontakt durch Ducken oder langsamen Rückzug gemieden werden kann.

de.wikipedia.org

Nach einjährigem Betrieb stellte man fest, dass der große Abstand bei trübem Wetter zu häufigen Unterbrechungen des Sichtkontaktes führte.

de.wikipedia.org

Die Piloten setzten den Anflug für 12 Sekunden fort, ohne dass sie einen Sichtkontakt zur Landebahn herstellen konnten.

de.wikipedia.org

Bei den mit Funkmessgeräten ausgestatteten Nachtjagdflugzeugen führte der Bordfunker den Piloten bis auf Sichtkontakt an das Ziel heran.

de.wikipedia.org

Der architektonische Ansatz, beispielsweise durch Sichtkontakt den Rückzug ins Private zu bekämpfen, erwies sich in dieser Situation als fatal.

de.wikipedia.org

Dabei kann sie Umwege auch trotz Verlust des direkten Sichtkontaktes zur Beute unternehmen.

de.wikipedia.org

Ab einer Höhe von 83 km hatte eine sowjetische Radarstation die Landekapsel geortet, später waren Hubschrauber in Sichtkontakt, noch während die Kapsel am Fallschirm niederging.

de.wikipedia.org

Dies würde zur Folge haben, dass die Besatzung des Helikoters weiterhin Sichtkontakt zum Boden behalten muss.

de.wikipedia.org

Da Sichtkontakt benötigt wurde, konnte die Lacrosse kaum bei Dunkelheit oder unter schlechten Wetterbedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org