Traductions de „Sims“ dans le dictionnaire allemand » français

Sims <-es, -e> [zɪms] SUBST m o nt

Sims (Fenstersims)

rebord m

Sims (Kaminsims)

corniche f

I . simsen [ˈzɪmzən] fam VERBE intr

simsen

envoyer un SMS [ou texto]

II . simsen [ˈzɪmzən] fam VERBE trans

jdm etw simsen

envoyer qc à qn [par SMS]

SMSen VERBE trans fam

SMSen

envoyer un SMS

jdn SMSen

envoyer un SMS à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sims sind nun auch Multitasking-fähig und können bis zu drei Aktionen gleichzeitig ausführen.

de.wikipedia.org

Der nördlich anschließende Uferbereich wird von Simsen-Boddenröhrichten eingenommen mit Schilf, Strandsimse, Sumpf-Gänsedistel und Gemeinem Wasserdost.

de.wikipedia.org

Ihr einziger Schmuck ist ein umlaufender Sims, der die beiden Geschoße optisch trennt.

de.wikipedia.org

An dem unteren Sims befinden sich die Symbole der vier Evangelisten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Erweiterungspack wird die Funktion hinzugefügt, den Sims Schmuck zu kaufen oder anzuziehen.

de.wikipedia.org

Dies sind Aufgaben, die die Sims abschließen können, um Belohnungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Wichtig sind unverbaute, bebuschte oder locker baumbestandene, felsblockgesäumte Uferabschnitte, in deren Nischen und Simsen sich Nistmöglichkeiten bieten.

de.wikipedia.org

Der Sims-3-Store wurde regelmäßig mit neuen Sets erweitert.

de.wikipedia.org

In Ziegelmauerwerk wurden die umlaufenden Simse, die Fenster- und Türöffnungen sowie weitere Schmuckelemente hergestellt.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein auskragendes Glockengeschoss mit einem profilierten Sims.

de.wikipedia.org