Traductions de „Skalp“ dans le dictionnaire allemand » français

Skalp <-s, -e> [skalp] SUBST m

Skalp

scalp m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die westlichen Irokesen, die weit entfernt lebten, fühlten sich jedoch sicher, und bezweifelten, dass der Gouverneur einen so langen Arm habe, ihnen ihre Skalps zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Skalp nach Abrasieren der Haare und Reinigung zunächst als biologischer Verband genutzt, bis ein geeignetes Transplantationbett aus Granulationsgewebe ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Üblicherweise zogen 10 bis 30 Krieger zu Fuß auf Raub aus und kehrten, falls erfolgreich, beritten und mit Skalps, Gütern und Gefangenen zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg verübten die Briten ein Blutbad an den Besiegten und nahmen ihnen die Skalps.

de.wikipedia.org

Die Kleidung und Skalps seiner Opfer bringt er danach in seine Wohnung, wo er Schaufensterpuppen damit dekoriert.

de.wikipedia.org

Im Kloster des Dorfes ist der legendäre Yeti-Skalp ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Skalps wurden daraufhin in das Depot gebracht; die geforderte Rückgabe an die indianischen Antragssteller wird allerdings bisher ausgeschlossen, da die Provenienz des Exponats unklar ist.

de.wikipedia.org

Danach hätten sie seinen Skalp genommen und sein Gesicht verstümmelt, damit er sie im Reich der Toten nicht erkennen würde.

de.wikipedia.org

Dort erhielt 1703 jeder Siedler 12 £ für einen indianischen Skalp.

de.wikipedia.org

Man schlich sich zum Nachbarn oder zu durchziehenden Gruppen anderer Völker und versuchte Pferde zu erbeuten, vielleicht auch Skalps.

de.wikipedia.org