Traductions de „Solfatare“ dans le dictionnaire français » allemand

solfatare

Solfatare f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Temperatur dieser Quellen (Solfatare) erreicht dabei oftmals Siedetemperatur.

de.wikipedia.org

Er wird aber auch in Solfataren und Thermalquellen gefunden.

de.wikipedia.org

Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Dabei werden zwei Arten von Explosionen unterschieden: Zum einen Explosionen, denen keine Erdbeben vorausgehen und die auf Blockaden in aktiven Fumarolen und Solfataren zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Solfataren sind häufig stark gesteinszersetzend und tragen dadurch zur (plötzlichen) Durchlässigkeit im Gestein bei.

de.wikipedia.org

In dem Hochtemperaturgebiet gibt es Solfataren, also Stellen, an denen Wasserdampf, Schwefelwasserstoff, elementarer Schwefel und andere Mineralien aus der Erde austreten, sowie zahlreiche langsam oder heftig kochende Schlammtöpfe und Fumarolen.

de.wikipedia.org

Der einzige historisch bekannte Ausbruch ereignete sich 1951, als von der lokalen Bevölkerung über explosive Aktivitäten im Gipfelbereich berichtet wurde, wo noch heute Solfataren-Aktivität beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Von den Gasen ist meist im Plural die Rede, der Singular lautet die Solfatare.

de.wikipedia.org

1912 wurden Solfataren im Bereich des Gipfels und der oberen Flanken beobachtet.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge freier Schwefelsäure kommt auch in manchen vulkanischen Quellen, den sogenannten Solfataren vor.

de.wikipedia.org