Traductions de „Sonneneinstrahlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Sonneneinstrahlung SUBST f sans pl

Sonneneinstrahlung

insolation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Direkte Sonneneinstrahlung bewirkt einen (Zersetzung des Fettes durch UV-Strahlung).

de.wikipedia.org

Je kälter es ist und umso höher die Sonneneinstrahlung ist, umso purpurfarbener sind die Laubblätter.

de.wikipedia.org

Eine weitere Mechanik mit Schaltnocken automatisierte den Betrieb weitgehend und öffnete auch die Vorhänge, die die Apparatur tagsüber vor Sonneneinstrahlung schützten.

de.wikipedia.org

Man legt ein Hochbeet kastenförmig, rechteckig und nach Möglichkeit in Nord-Süd-Richtung (Sonneneinstrahlung) an.

de.wikipedia.org

Durch ein Flechtengewächs kann je nach Sonneneinstrahlung die Farbe des Felsen bläulich, grünlich oder sogar gelblich erscheinen.

de.wikipedia.org

Dichte Wälder werden allerdings benötigt, um Schutz vor der Sonneneinstrahlung zu suchen.

de.wikipedia.org

Die wochenlang andauernden Staubnebel können die Sonneneinstrahlung wesentlich reduzieren.

de.wikipedia.org

Der mögliche Trocknungsgrad des Schlammes ist von der Zeit, Außentemperatur und Sonneneinstrahlung abhängig.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls (z. B. bei unerwarteter Erwärmung durch Sonneneinstrahlung durch die Fenster bei fehlender Beschattung) wird ein entstehender Wärmeüberschuss weggelüftet werden müssen.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen mit hoher Sonneneinstrahlung herrscht gleichzeitig großer Wassermangel.

de.wikipedia.org