Traductions de „Spätausgabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Spätausgabe SUBST f

Spätausgabe

édition f de [la] nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man wollte die überwiegend schwierigeren Themen aus Politik und Wirtschaft ausführlicher mit Hintergrundberichten in der Spätausgabe gegen 22:00 Uhr behandeln.

de.wikipedia.org

Nach den Hauptnachrichten folgte dann noch einmal eine Spätausgabe gegen 22:00 Uhr, die täglich gesendet wurde und die man immer weiter ausbaute.

de.wikipedia.org

Aber auch Ereignisse des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens waren eher in der Spätausgabe zu finden.

de.wikipedia.org

Die Spätausgabe wird sonntags in der Regel um 21:45 Uhr mit einer Länge von 20 Minuten ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Spätausgabe variiert je nach Vorprogramm zwischen 21:45 Uhr und 23:15 Uhr.

de.wikipedia.org

Es folgen das heute-journal um 21:45 Uhr und gegen 00:15 Uhr dann eine letzte Spätausgabe von heute Xpress.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres führte man Kurznachrichten gegen 21:00 Uhr ein, die den Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages, noch einmal vor der ausführlicheren Spätausgabe, in Schlagzeilen informierte.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde montags bis freitags um 19 Uhr eine fünfzehnminütige Hauptnachrichten- und um 23:45 Uhr eine 15 Minuten lange Spätausgabe gesendet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1928 wurde die bisherige Spätausgabe des Vorwärts neu gestaltet.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde die Spätausgabe der Tagesschau zunehmend mit Elementen der Dokumentation und Hintergrundberichten ergänzt.

de.wikipedia.org