Traductions de „Spendenaufruf“ dans le dictionnaire allemand » français

Spendenaufruf SUBST m

Spendenaufruf

appel m à la générosité [publique]

Spendenaufruf

appel m aux dons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erließ einen Spendenaufruf zu Gunsten der bestreikten Unternehmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Spendenaufruf eines Altertumsfreundes fanden sich dann jedoch genügend Mittel zur Sanierung und zum Erhalt der Ruine.

de.wikipedia.org

Nach Spendenaufrufen in der Lokalpresse und weiteren Aktionen eines Kirchenkomitees kamen Spenden von Gästen und Gönnern.

de.wikipedia.org

Der Kardinal unterstützt die Organisation seither regelmäßig mit Spendenaufrufen.

de.wikipedia.org

Davon sind Werbungen für eigene Sendungen sowie Sendungen für die Öffentlichkeit und kostenlose Spendenaufrufe nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde der Hauptinhalt durch Erzählungen für Kinder, Buchtipps, Rezensionen, Spendenaufrufe und aktuelle Nachrichten.

de.wikipedia.org

1954 war die Treppe zur Spitze des Turmes unsicher geworden und ein weiterer öffentlicher Spendenaufruf wurde gestartet.

de.wikipedia.org

Um den Turmbau zu finanzieren startete der geschäftsführende Ausschuss mehrere Spendenaufrufe, verkaufte Ansichtskarten und führte Tombolas durch.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Geldmangels der Gemeinde wurde ein Spendenaufruf gestartet.

de.wikipedia.org

Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.

de.wikipedia.org