Traductions de „Spezialist“ dans le dictionnaire allemand » français

Spezialist(in) <-en, -en> [ʃpetsiaˈlɪst] SUBST m(f)

Spezialist(in)

spécialiste mf

EDV-Spezialist(in) SUBST m(f)

EDV-Spezialist(in)

spécialiste mf en informatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb mehrere geologische Wanderführer und ist Spezialist für den Jura.

de.wikipedia.org

Seither hat er sich einen Namen als Spezialist für selten aufgeführte Belcanto-Opern gemacht.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Erfolge wurde er mit seiner Größe von 1,86 m eher als Spezialist im Hürdenlauf angesehen.

de.wikipedia.org

Anschliessend erfolgt die Ausbildung zum Spezialisten: Techniker, Mobilitätsspezialist, Polizeilicher Aufklärungsspezialist, Sanitäter oder Diensthundeführer.

de.wikipedia.org

Dies wird von Spezialisten jedoch ausgeschlossen und die Dokumente als Fälschung späterer Jahre identifiziert.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelte er sich zum Spezialisten für Serials, die sich an amerikanischen Vorbildern orientierte.

de.wikipedia.org

Er galt als Spezialist für Asphaltpisten und sicherte sich 1967 auch die erste französische Meisterschaft, die ausschließlich auf diesem Belag ausgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Auch er war als Uhrmacher zunächst bei der Firma Kinzig & Co. in Neuwied tätig und galt dort als Spezialist für Flöten- und Harfen- in Musikuhren.

de.wikipedia.org

Die Spezialisten der mantischen Disziplinen machten Aufzeichnungen über beobachtete Zusammenhänge von Ereignissen, werteten diese aus und sammelten so ein immer komplexeres Wissen an.

de.wikipedia.org

Er galt als Spezialist für klassische Eintagesrennen, konnte aber auch gute Resultate in Prologzeitfahren erzielen.

de.wikipedia.org