Traductions de „Spurwechsel“ dans le dictionnaire allemand » français

Spurwechsel SUBST m

Spurwechsel

changement m de file

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Veränderungen gewährleisten ein exakteres Fahrverhalten und reduzieren die Zahl der notwendigen Korrekturen beim schnellen Spurwechsel.

de.wikipedia.org

Kann der Spurwechsel ohne Blinken nicht verkehrssicher erfolgen, muss gewartet werden, bis ein gewisser Abstand zur Kreuzung erreicht ist.

de.wikipedia.org

Bei den Laufwerken, die für den Spurwechsel vorgesehen sind, ist die Stummelachse mit der darauf sitzenden Radscheibe samt Achslagern seitlich verschiebbar angeordnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammentreffen der beiden Einspurröhren im Tunnel ist ein Spurwechsel eingebaut.

de.wikipedia.org

Zunächst allerdings nur auf Autobahnen und erst ab 2018 mit der Fähigkeit zum Spurwechsel.

de.wikipedia.org

Diese Stellung benutzt man vor allem für das Blinken beim Spurwechsel.

de.wikipedia.org

Den Spurwechsel sollen die Fahrzeuge selbst bewerkstelligen, ohne streckenseitige Mechanik.

de.wikipedia.org

Der Spurwechsel erfolgt in einer Umspuranlage, in der die Radscheiben entlastet, entriegelt, durch Gleitstücke in die neue Lage gedrückt und in dieser wieder verriegelt werden.

de.wikipedia.org

Setzt der Fahrer zu einem Spurwechsel an, so erfolgt eine akustische Warnung.

de.wikipedia.org

In der Röhre mit Gegenverkehr war zudem kein Spurwechsel möglich.

de.wikipedia.org