Traductions de „Städtepartnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Städtepartnerschaft SUBST f

Städtepartnerschaft

jumelage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle zwei Jahre findet eine Woche der Städtepartnerschaft statt, mit variierenden Veranstaltungen und gegenseitigen Besuchsdelegationen.

de.wikipedia.org

Ausländische Städtepartnerschaften werden seit 1991 nicht mehr gepflegt.

de.wikipedia.org

Neben den drei offiziellen Städtepartnerschaften bestehen kulturelle und wirtschaftsfördernde Beziehungen zu einer Reihe von anderen ausländischen Orten.

de.wikipedia.org

Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Alle Städtepartnerschaften werden von den lokalen Partnerschaftsvereinen aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Im kulturellen und politischen Bereich gibt es Städtepartnerschaften und Namenspatenschaften.

de.wikipedia.org

Die Qualifizierungsprogramme für Bauhandwerker werden seit Ende der 1990er Jahre überwiegend im Rahmen von Städtepartnerschaften durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Briten allerdings nicht daran hindern, auf eine Aussöhnung mit dem ehemaligen Kriegsgegner hinzuarbeiten: Schon 1947 wurden die ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften gegründet.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte die Bedeutung der Städtepartnerschaften und des Europagedankens verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Der Grundstein für die Städtepartnerschaft wurde bereits in den 1980er Jahren durch Kontakte auf schulischem, sportlichem und auch gesanglichem Gebiet gelegt.

de.wikipedia.org