Traductions de „Stadtbahn“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtbahn SUBST f

Stadtbahn

réseau m urbain

Stadtbahn (in Paris)

R.E.R. m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich sollte die Stadtbahn bereits im Jahr 2012 eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Hier kreuzen sich die Stadtbahn und die Ringbahn.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Züge wurden daher im Zugverband mit Dampflokomotiven auf der Stadtbahn erprobt.

de.wikipedia.org

Da sich das 1925 eingeführte System bewährte, wurde 1928 für die Stadtbahn ein zweiter – elektrisch baugleicher – Umformerwagen Nummer 2 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Nördlich davon entstanden zwei Bahnsteige für die Ringbahnzüge sowie die von hier aus über eine neu eingerichtete Verbindungskurve von und zur Stadtbahn geleiteten Züge.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2002 wird an der Nord-Süd-Stadtbahn gearbeitet, die den Innenstadttunnel der Kölner Stadtbahn entlasten und gleichzeitig die Altstadt besser erschließen soll.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein erster Schritt in Richtung der heutigen Stadtbahn, die so weit wie möglich vom Individualverkehr getrennt fahren soll, getan.

de.wikipedia.org

Bis 1899 wurde in diesem Abschnitt auch die Einwölbung des Wienflusses und der Stadtbahn fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.

de.wikipedia.org