Traductions de „Stammkundschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Stammkundschaft SUBST f

Stammkundschaft

clients mpl fidèles

Stammkundschaft eines Lokals

habitués mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die überwiegend ältere und ländliche Stammkundschaft wurde mit der versuchten Verjüngung verprellt.

de.wikipedia.org

Die Vorteile für den Anbieter lagen in der beabsichtigten Bindung des Kunden an teilnehmende Geschäfte; aus Laufkundschaft sollte so Stammkundschaft werden.

de.wikipedia.org

Es wird erkannt, dass sich aufgrund sprachlicher Assimilierung und Abnehmens des jüdischen Unterrichts die Stammkundschaft nicht durch sich selbst ersetzten wird.

de.wikipedia.org

Der schwierige Neustart konnte anfangs nur mit Hilfe der alten Stammkundschaft gelingen.

de.wikipedia.org

Der Insolvenzverwalter äußerte sich in der Rückschau, man habe „die Stammkundschaft wohl vernachlässigt“.

de.wikipedia.org

Als erfolgreiche Unternehmerin hatte sie eine grosse Stammkundschaft aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Ihr Motor trug der konservativen Stammkundschaft Rechnung, wenngleich er von Grund auf neu entwickelt war.

de.wikipedia.org

Dem Gurtenfestival gelang es durch ein abwechslungsreiches Programm, die einzigartige Lage und die stets friedliche Stimmung, eine treue Stammkundschaft zu finden.

de.wikipedia.org

Die Stammkundschaft akzeptierte diese digitale Lösung jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Der Händler erreicht durch das Rabattmarkensystem eine stärkere Bindung der Laufkundschaft (möglicherweise Verbesserung zur Stammkundschaft), da der Kunde wiederholt bei ihm einkaufen muss, bis er Anspruch auf die Rückzahlung erhält.

de.wikipedia.org