Traductions de „Stander“ dans le dictionnaire allemand » français

Stander <-s, -> [ˈʃtandɐ] SUBST m

Stander

fanion m

Ständer <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] SUBST m

1. Ständer (Gestell):

Ständer

support m

2. Ständer (Kleiderständer):

Ständer

portemanteau m

3. Ständer (Notenständer):

Ständer

pupitre m

4. Ständer (Zeitungsständer):

Ständer

porte-revues m

5. Ständer (Motorrad, Fahrrad):

Ständer (Seitenständer)

béquille f latérale

Ständer (Hauptständer)

béquille f centrale

6. Ständer jarg (Erektion):

Ständer

trique f argot

einen Ständer bekommen/haben jarg

se mettre à bander/bander fam

CD-Ständer SUBST m

CD-Ständer

support m pour CD

CD-Ständer

porte-CD m

Essig-und-Öl-Ständer SUBST m

Essig-und-Öl-Ständer

huilier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 20 × 30 cm große Stander durfte an einem oder auch an beiden Kotflügeln angebracht werden.

de.wikipedia.org

Je nach Dienststellung waren die Stander quadratisch, rechteckig oder in Wimpelform ausgelegt.

de.wikipedia.org

Am rechten Fender führte er zusätzlich den Stander eines Reichsleiters.

de.wikipedia.org

Vorgesetzte in Kommandofunktionen führen bestimmte Kommandozeichen wie etwa den Stander des Generalinspekteurs, Kommandoflaggen, -stander und -wimpel.

de.wikipedia.org

Die Stander waren entweder mit gold- oder silberfarbigen bzw. schwarzen und weißen Tressen umrandet.

de.wikipedia.org

Ein Stander war eine militärische Untereinheit zur Zeit der Kreuzzüge, die sich aus 10 Infanteristen zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Einige deuten sie als Schiffswimpel, andere als Stander.

de.wikipedia.org

Die Stander werden zu diesem Zweck an zwei Standartenhalter an den Kotflügeln befestigt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erfolgte ein Verbot der Königskrone im Stander des Yachtclubs.

de.wikipedia.org

Dieser Stander durfte auf See nicht gegrüßt werden, bzw. es durften ihm keine Ehrenbezeugungen erwiesen werden.

de.wikipedia.org