Traductions de „Starter“ dans le dictionnaire allemand » français

Starter <-s, -> [ˈʃtartɐ] SUBST m

1. Starter SPORT:

Starter

starter m

2. Starter (Anlasser):

Starter

démarreur m

Starter SUBST

Entrée d'utilisateur

Starter (Anlasser) m AUTO

démarreur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle vier Starter kamen unter die ersten fünf.

de.wikipedia.org

Im zweiten Umlauf gingen die besten 13 Starter aus dem ersten Umlauf erneut an den Start.

de.wikipedia.org

So blieben bei den Männern fünf und bei den Frauen sechs Starter unter der vorherigen Bestmarke im Radfahren.

de.wikipedia.org

In seinem zweiten Jahr war er Starter, lief 192-mal und erreichte damit 922 Yards und sechs Touchdowns.

de.wikipedia.org

Aufwändigere Schaltungskonzepte von elektronischen Startern sind gegenüber dem klassischen Glimmstarter zuverlässiger, schalten ebenfalls die Lampe im Fehlerfall ab, müssen aber nicht rückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Dort gewann er zwei Mal die nationale Meisterschaft und war Starter in seinen letzten beiden Saisons.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde er zum Pro Bowl gewählt und kam dabei im Gegensatz zum Vorjahr sogar als Starter zu seinem Einsatz.

de.wikipedia.org

Am zweiten Tag der Springreiter, im ersten Umlauf der zweiten Prüfung, blieben 19 von 77 verbliebenen Startern ohne Fehler.

de.wikipedia.org

Aus 54 Teilnehmern aus 42 Ländern wurden die sechs Starter für das Finale ermittelt.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es ein Starter-Set (mit den Bart-&-Lisa-Decks) und drei Charakterdecks (Homer, Mr. Burns, Ned Flanders).

de.wikipedia.org