Traductions de „Steinfußboden“ dans le dictionnaire allemand » français

Steinfußboden SUBST m

Steinfußboden

sol m dallé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der quadratische Hauptraum ist mit einer kleinen Teeküche versehen; ein Steinfußboden, geraffte Vorhänge mit Blümchenmuster und Tütenlampen zeigen das Ambiente der 1950er Jahre zum Zeitpunkt der Erbauung.

de.wikipedia.org

In ihrem Obergeschoss befindet sich ein repräsentativer Raum, der ursprünglich mit einem kostbaren, aus dem Mittelmeerraum importierten Steinfußboden ausgekleidet war und als Repräsentationsbau des Klosterstifters diente.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Renovierung 1949/50 erhielt die Kirche einen neuen Steinfußboden und die Westseite einen zusätzlichen Eingang mit einem Vordach.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Ausstattung sind neben den Bleiglasfenstern noch der Steinfußboden, sechs Bänke, die Apostelleuchter sowie das geschnitzte Kruzifix erhalten.

de.wikipedia.org

Neben diesem spätmittelalterlichen Befund wurde auch ein jüngerer Steinfußboden aus Ziegeln angeschnitten.

de.wikipedia.org

Das nicht unterkellerte Langhaus hat ein Satteldach und einen Steinfußboden, der eingezogene Chor eine runde Apsis.

de.wikipedia.org

1968 erhielt die Kirche eine Fußbodenheizung und einen neuen Steinfußboden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 2009 das Tonnengewölbe restauriert, der Innenputz sowie der Steinfußboden neu angebracht bzw. verlegt.

de.wikipedia.org

Im Hauptraum wurde erst 1633 der Lehmboden durch einen Steinfußboden ersetzt.

de.wikipedia.org

2007 wurde der Holzfußboden der Kirche durch einen Steinfußboden mit moderner Heiztechnik ersetzt.

de.wikipedia.org