Traductions de „Sterbefall“ dans le dictionnaire allemand » français

Sterbefall SUBST m

Sterbefall

décès m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verband unterstützte seine Mitglieder bei Erwerbslosigkeit, Krankheit, Invalidität bis hin zum Sterbefall.

de.wikipedia.org

Die Todesrate beträgt 12,3 Sterbefälle pro Jahr und 1000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Davon umfasst sind auch die Kosten, die durch die Abfrage im Sterbefall entstehen.

de.wikipedia.org

Das quadratische Umstecktuch der Frauen wurde im Sterbefall diagonal halbiert.

de.wikipedia.org

Seitdem geht die Bevölkerung, insbesondere aufgrund einer zu geringen Geburtenrate, durch welche die Sterbefälle nicht ausgeglichen werden, aber auch aufgrund von Abwanderung, zurück.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahl (etwa 110 Geburten im Jahr) liegt deutlich unter der Zahl der Sterbefälle (etwa 160 pro Jahr), während der Wanderungssaldo ausgeglichen ist.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Bekanntwerden des Sterbefalls wird diese Glocke „gekleppt“, d. h. wird also ein sog.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende lagen noch ca. eine Million unbearbeitete Sterbefälle in den Akten.

de.wikipedia.org

Für die Zeit von 1825 bis 1938 sind 134 Sterbefälle dokumentiert.

de.wikipedia.org

Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.

de.wikipedia.org