Traductions de „Steuerflucht“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerflucht SUBST f

Steuerflucht

évasion f fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steuerflucht und Geldwäsche sind häufig.

de.wikipedia.org

Durch die Verlagerung von Vermögen, Wohnsitz oder Betriebsstätte an diese Standorte können Personen dadurch ihre Steuerlast in anderen Staaten verringern (Steuerflucht).

de.wikipedia.org

Insbesondere Kapitaleinkünfte sind einfach zu verlagern und daher oft Gegenstand von Steuerflucht.

de.wikipedia.org

Eine Schwierigkeit besteht in der genauen Ermittlung der Vermögenswerte sowie darin, Steuerflucht und Steuerdelikte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Steuerflucht wird sowohl für Fälle illegaler Steuerhinterziehung als auch bei legaler, von manchen jedoch als moralisch fragwürdig angesehener Steuervermeidung verwendet.

de.wikipedia.org

Je höher die Steuerquote ausfällt, umso größer wird tatsächlich die Gefahr von Steuervermeidung, Schattenwirtschaft, Steuerdelikten und Steuerflucht.

de.wikipedia.org

Er habe ein Geständnis wegen Steuerflucht abgelegt und sei chronisch krank.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Maßnahmen gegen Steuerflucht und zur Unterstützung von Einzelhandelsgeschäften gefordert.

de.wikipedia.org

Es wird mit Steuerflucht in zahlreichen Ländern in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Zudem wolle er Steuerflucht intensiver bekämpfen und Steuerschlupflöcher schließen.

de.wikipedia.org