Traductions de „Steuergesetzgebung“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuergesetzgebung SUBST f

Steuergesetzgebung

législation f fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob der Senat überhaupt das Recht hat, die Steuergesetzgebung zu beeinflussen, lässt sich dem Verfassungstext nicht explizit entnehmen.

de.wikipedia.org

Die Finanzprobleme des Reiches waren damit zunächst behoben, allerdings war damit auch die angestrebte Modernisierung der Steuergesetzgebung gescheitert.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er Vorlesungen gehalten und an der argentinischen Steuergesetzgebung mitgearbeitet.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Vorrecht, Vorschläge zur Steuergesetzgebung einzureichen und die Zustimmung zu Gesetzen zu verweigern.

de.wikipedia.org

Hauptprobleme seiner neuen Amtszeit waren unter anderem die Machtaufteilung zwischen der Landesregierung und dem Bund, eine Justizreform und die Steuergesetzgebung.

de.wikipedia.org

Die Steuergesetzgebung ist häufigen und oftmals umfangreichen Änderungen unterworfen, denen oftmals die Eigenschaften einer Steuerreform oder sogar Steuervereinfachung zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Steuergesetzgebung sei vorgegeben, Ehen und Familien mit unternehmerischen Erwerbsgemeinschaften mindestens gleich zu behandeln oder besserzustellen.

de.wikipedia.org

Seine rücksichtslose Steuergesetzgebung traf vor allem die Bauern und den agrarischen Adel.

de.wikipedia.org

Daneben ist es für die Mitwirkung des Landes an der Steuergesetzgebung im Bund zuständig.

de.wikipedia.org

Es war im Hinblick auf die italienische Steuergesetzgebung konzipiert worden, die Motoren ab 2,0 Litern Hubraum hoch besteuerte.

de.wikipedia.org