Traductions de „Steuertatbestand“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuertatbestand SUBST m

Steuertatbestand

élément m constitutif de nature fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Übertragung von Gütern hingegen keine Auswirkung auf einen Steuertatbestand hat, liegen Besitzsteuern vor.

de.wikipedia.org

Diese wird u. a. durch Steuertatbestände, Steuerbefreiungen, die Möglichkeit des Steuerpflichtigen, seine Steuerlast zu überwälzen, das Verhältnis von direkten zu indirekten Steuern sowie durch die Steuerprogression beeinflusst.

de.wikipedia.org