Traductions de „strümpfe“ dans le dictionnaire allemand » français

Strumpf <-[e]s, Strümpfe> [ʃtrʊmpf, Plː ˈʃtrʏmpfə] SUBST m

1. Strumpf (Kniestrumpf):

Strumpf

chaussette f

auf [o. in] Strümpfen

en chaussettes

2. Strumpf (Damenstrumpf):

Strumpf

bas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innendienstuniform war schlichter gehalten, statt der Kürassierstiefel wurden rote Strümpfe und Schnallenschuhe getragen.

de.wikipedia.org

Der Pilz wird von Mensch zu Mensch übertragen, häufig indirekt über Duschräume, Bäder, Handtücher, Schuhe und Bekleidung (Unterwäsche und Strümpfe).

de.wikipedia.org

Die Stoffhose der Männer reicht bis unters Knie, dazu gehören weiße Strümpfe und schwarze Schuhe.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Strümpfe, denen übermäßige Reibung und Dehnung beim Schuhanziehen erspart bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Strümpfe über der langen Lederhose getragen.

de.wikipedia.org

Strümpfe trug man nur an sehr kalten Tagen.

de.wikipedia.org

Sein Haus verkaufte inzwischen auch Kleider von der Stange, sowie Merchandise-Produkte wie Handtaschen, Parfüms und Strümpfe.

de.wikipedia.org

Später kamen noch schwarze Halbschuhe und Strümpfe, bei Mannschaften und Sergeanten auch nun dunkle, an Baskenmützen erinnernde Kopfbedeckungen in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Femlins sind fast nackt und tragen nur schwarze Stöckelschuhe, armlange Handschuhe und blickdichte halterlose beinlange Strümpfe.

de.wikipedia.org

Zum Teil blieb dieses Herstellungsverfahren der „Standard-Strümpfe“, das heißt flachgestrickter Strumpflängen mit separat angestrickten Füßen, noch bis in die 1970er Jahre bestehen.

de.wikipedia.org