Traductions de „Straßenjunge“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenjunge SUBST m

Straßenjunge

gamin m des rues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist in der Stadt bekannt und geachtet als der einzige Straßenjunge, der noch niemals Prügel bezogen hat.

de.wikipedia.org

In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.

de.wikipedia.org

Die Mutter sucht einen Straßenjungen.

de.wikipedia.org

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.

de.wikipedia.org

Seine Schützlinge bilden eine Diebesbande, die hauptsächlich aus Straßenjungen besteht.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit und Jugend wuchs er unter Straßenjungen auf.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Straßenjunge war auf dem besten Wege, ein bekannter Komponist zu werden, und dies, obwohl er weder Noten lesen noch richtig Klavier spielen konnte.

de.wikipedia.org

Dabei fällt seine Brieftasche heraus und Straßenjungen stehlen ihm nicht nur sein Geld, sondern auch seine Ausweise, berauben ihn also gleichsam seiner Existenz.

de.wikipedia.org

Die Mutter sucht einen bestimmten Straßenjungen.

de.wikipedia.org

Vor allem die kompromisslos verherrlichende Darstellung eines durch das Drogen- und Musikgeschäft reich gewordenen Straßenjungen sorgten für volle Kassen.

de.wikipedia.org